CGU, CGV e politica sui dati personali